Схема отвечает на вопрос «кто чей руководитель», а не «сколько людей работает фактически»: число ставок это план по штатному расписанию, а не списочная численность.
Следите, сколько прямых подчинённых у одного руководителя. Конструктор показывает, у какого узла их больше всего. Как считать разумное число, разобрано в статье о норме управляемости.
У каждого подразделения должен быть один понятный руководитель, а зоны ответственности не должны пересекаться. Как их распределить, читайте в материале о распределении ответственности в команде.
Должности на схеме и в штатном расписании должны совпадать: от этого зависит трудовой договор (статья 57 ТК РФ, текст на consultant.ru). Штатное расписание можно собрать в конструкторе формы Т-3.
Конструктор не хранит персональные данные на сервере и не требует фамилий: в поле руководителя достаточно должности. Если вводите имена, помните, что файл JSON и PNG попадут к тем, кому вы их отправите.